English: (Scroll down for Spanish)

IMPORTANT MESSAGE FROM THE SUPERINTENDENT

March 22, 2018

----

Dear Parents and Guardians,

On March 21, 2018, we received a report of inappropriate workplace conduct by a teacher at Kammann School.  The district and school places the  safety and well being of our students and staff as a top priority. The teacher was immediately removed from the classroom and relieved from his duties until such time as the investigation is completed and a determination is made as to the need for further action by the District. Salinas City Elementary School District does not tolerate physical contact by its staff with students for disciplinary reasons or out of anger or frustration.  In addition, a report of child abuse has been made to the proper law enforcement authorities. 

It is critically important to all of us at Salinas City Elementary School District that each and every one of our students feels safe and has a supportive and constructive environment in which to learn and develop. For this reason, your son or daughter will have an opportunity to discuss the incident with site administration and additional support staff will be available, if needed.  

If you have any concerns about your child’s safety, please notify your front office.

Sincerely,

Martha L Martinez.png

 

 

Martha L. Martinez, Superintendent


Español: (Scroll up for English)

MENSAJE IMPORTANTE DE LA SUPERINTENDENTE

22 de marzo de 2018

----

Estimados padres/tutores, 

El 21 de marzo de 2018, el Distrito Escolar de Escuelas Primarias de Salinas recibió un informe de conducta inapropiada en el lugar de trabajo por parte de un maestro sustituto en la Escuela Kammann. El incidente fue llevado a la atención de la administración de la escuela y distrito. El maestro fue retirado inmediatamente del salón de clase y descargado de sus funciones hasta que se complete la investigación y se tome una determinación sobre la necesidad de medidas adicionales por parte del Distrito. 

El Distrito Escolar de Escuelas Primarias de Salinas no tolera el contacto físico de su personal con los estudiantes por razones disciplinarias. Estamos profundamente preocupados por el informe de comportamiento inapropiado por parte del maestro que involucra a un estudiante. Se ha realizado un informe de abuso infantil a las autoridades policiales correspondientes.

Es sumamente importante para todos nosotros en el Distrito Escolar de Escuelas Primarias de Salinas que todos y cada uno de nuestros estudiantes se sientan seguros y tengan un ambiente de apoyo y constructivo para aprender y desarrollarse. Por esta razón, su hijo o hija tendrá la oportunidad de hablar sobre el incidente con la administración de la escuela y habrá personal de apoyo adicional disponible si es necesario.

Si tiene alguna preocupación sobre la seguridad de su hijo por favor de notificar a la oficina de la escuela.

Sinceramente,

Martha L Martinez.png

 

 

Martha L. Martinez, Superintendente